They burn the same amount of fuel as a corolla with a 2E engine would, but has much more power and is much more durable too.
One can get creative and install a mazda mzr in it, but its also thirsty in city driving.
To be honest, if fuel usage of an old 323 is questionable then might as well dump this idea and hypermile a 660cc toaster.